O eseesega autū i le va o paipa American Standard (e tele lava ina fa'atulagaina i tulaga fa'atulagaina o le ASTM) ma paipa Chinese Standard (e tele lava ina fa'atulagaina i tulaga fa'atulagaina o le GB) o lo'o taoto i le faiga fa'atulagaina, fa'amatalaga o le fua, vasega o meafaitino, ma mana'oga fa'apitoa. O lo'o i lalo se fa'atusatusaga fa'atulagaina auiliili:
1. Faiga Masani ma le Lautele o le Faʻaaogaina
| Vaega | Tulaga Fa'atonu Amerika (ASTM) | Tulaga Fa'aSaina (GB) |
|---|---|---|
| Tulaga Faatonuina Autū | Paipa e leai ni so'oga: ASTM A106, A53 Paipa u'amea e le gaoia: ASTM A312, A269 Paipa fa'apipi'i: ASTM A500, A672 | Paipa e leai ni so'oga: GB/T 8163, GB/T 3087 Paipa u'amea e le gaoia: GB/T 14976 Paipa fa'apipi'i: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Tulaga o Talosaga | Maketi i Amerika i Matu, galuega fa'avaomalo (suau'u ma kesi, alamanuia o vaila'au), e mana'omia ai le tausisia o fa'amatalaga lagolago e pei o le API ma le ASME | Galuega faatino i totonu o le atunuu, nisi o galuega faatino a Asia i Sautesasae, e fetaui ma faʻamatalaga o le vaʻa mamafa ma paipa e lagolagoina e le GB |
| Faavae o le Fuafuaga | E tausisia le faasologa o ASME B31 (tulafono mamanu o paipa mamafa) | E tausisia le GB 50316 (Tulafono mo le Fuafuaina o Paipa U'amea Fa'apisinisi) |
2. Faiga Fa'amatalaga o Fua
O le eseesega sili lea ona faigofie ona malamalama i ai, e taulaʻi i le faʻailogaina o le lautele o paipa ma le faʻasologa o le mafiafia o puipui.
Fa'ailogaina o le Lapo'a o Paipa
- American Standard: Fa'aaogaina le Nominal Pipe Size (NPS) (e pei o le NPS 2, NPS 4) i inisi, lea e le tutusa tonu ma le lautele i fafo moni (e pei o le NPS 2 e tutusa ma le lautele i fafo e 60.3mm).
- Tulaga Fa'a-Saina: Fa'aaogaina le Nominal Diameter (DN) (e pei o le DN50, DN100) i milimita, pe afai o le tau DN e latalata i le lautele i fafo o le paipa (e pei o le DN50 e tutusa ma le lautele i fafo o le 57mm).
Faasologa o le Mafiafia o le Puipui
- American Standard: Fa'aaogaina le fa'asologa o le Schedule (Sch) (e pei o le Sch40, Sch80, Sch160). E fa'ateleina le mafiafia o puipui fa'atasi ai ma le numera Sch, ma o tau eseese o le Sch e fetaui ma mafiafia eseese o puipui mo le NPS lava e tasi.
- Tulaga Fa'aSaina: Fa'aaogaina le vasega mafiafia o puipui (S), vasega mamafa, pe fa'ailoga sa'o le mafiafia o puipui (e pei o le φ57×3.5). O nisi tulaga fa'atonu e lagolagoina fo'i le fa'ailogaina o le fa'asologa o Sch.
3. Vasega o Meafaitino ma Eseesega o le Faatinoga
| Vaega | Meafaitino Fa'a-Amerika | Meafaitino Fa'aSaina Tutusa | Eseesega o le Faatinoga |
|---|---|---|---|
| Uamea Kaponi | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 Vasega 20 Uamea | O le ASTM Gr.B e maualalo le sulfur ma le phosphorus ma e sili atu le malosi i le vevela maualalo; o le GB Grade 20 Steel e ofoina atu le taugofie maualuga, e talafeagai mo tulaga maualalo i le mamafa feololo |
| Apa siliva | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Tutusa le tuufaatasiga o vailaʻau; O le American Standard e iai manaʻoga faigata mo suʻega o le ele intergranular, ae o le Chinese Standard e faʻamaoti mai ai tulaga eseese o le tuʻuina atu. |
| Uamea Fa'a'au'au Maualalo | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | E maua mai le ASTM P11 le malosi mautu i le vevela maualuga; e talafeagai le GB 12Cr2Mo mo paipa paila o le fale gaosi eletise i totonu o le atunuu. |
4. Manaʻoga Faʻapitoa ma Tulaga Faʻatonuina o Suʻega
Su'ega o le Mamafa
- Tulaga Fa'atonuina Amerika: O le su'ega o le vai e fa'atumauina ai le mamafa o le su'ega o se mana'oga fa'amalosia ma ni fua fa'atatau faigata mo le fuafuaina o le mamafa o su'ega, e ogatasi ma fa'amatalaga a le ASME B31; e mana'omia le su'ega e le fa'aleagaina (UT/RT) mo nisi paipa e maualuga le mamafa.
- Tulaga Fa'aSaina: E mafai ona fetu'una'i su'ega fa'a-hydrostatic pe a mana'omia ma le mamafa o su'ega e fai si malū; o le vaega o su'ega e le fa'aleagaina e fuafuaina e le vasega o paipa (e pei o le 100% su'ega mo paipa vasega GC1).
Tuutuuga o le Tu'uina Atu
- American Standard: E masani ona tilivaina paipa i tulaga masani + fa'amalūlūina fa'atasi ai ma mana'oga manino mo togafitiga o luga (e pei o le fa'amasima, fa'apasi).
- Tulaga Fa'a-Saina: E mafai ona fa'ao'o atu i le vevela-rolled, cold-drawn, normalized, po'o isi tulaga e sili atu ona fetu'una'i mana'oga mo togafitiga o luga.
5. Eseesega o le Fesootaʻiga i Metotia o Fesootaʻiga
- O paipa American Standard e fa'afetaui ma mea fa'apipi'i (flanges, tulilima) e tausisia le ASME B16.5, fa'atasi ai ma flanges e masani ona fa'aogaina ai foliga fa'amaufa'ailoga RF (Raised Face) ma vasega mamafa ua fa'ailogaina o le Vasega (e pei o le Vasega 150, Vasega 300).
- O paipa Fa'aSaina e fetaui ma mea fa'apipi'i e tausisia le GB/T 9112-9124, fa'atasi ai ma flanges ua fa'ailogaina e le PN (e pei o le PN16, PN25) mo vasega o le mamafa. O ituaiga o luga fa'amaufa'ailoga e fetaui ma le American Standard ae e eseese teisi i fua.
Fautuaga Autu mo Filifiliga
- Fa'amuamua paipa American Standard mo galuega fa'avaomalo; fa'amaonia o lo'o ausia e le NPS, Sch series, ma tusi fa'amaonia o meafaitino mana'oga o le ASTM.
- Fa'amuamua paipa Fa'a-Saina mo galuega fa'atino i totonu o le atunu'u ona o tau maualalo ma le lava o mea e lagolago ai.
- Aua le fa'afefiloi sa'o paipa a le American Standard ma le Chinese Standard, aemaise lava mo feso'ota'iga o le flange—o le le fetaui o le tele e mafai ona mafua ai le faaletonu o le fa'amaufa'ailoga.
E mafai ona ou tuʻuina atu se laulau faʻaliliuga mo faʻamatalaga masani o paipa (American Standard NPS vs. Chinese Standard DN) e faʻafaigofie ai le filifilia vave ma le faʻaliliuga. Mata e te manaʻomia?
Taimi na lafoina ai: Tesema-15-2025