O le a faʻatino e le EU ni tiute manino e faʻasaga i le lafoaʻi oloa i luga o le faʻaulufaleina mai o uʻamea uʻamea vevela mai Turkey ma Rusia

I le lomiga o lenei vaiaso o le S&P Global Commodity Insights Asia, Ankit, Faatonu o le Quality and Digital Market…
Ua fuafua e le Komisi a Europa (EC) e faʻatino tiute faʻaiʻu e faʻasaga i le lafoaʻi o oloa i luga o le faʻaulufaleina mai o uʻamea uʻamea vevela mai Rusia ma Turkey ina ua maeʻa se suʻesuʻega i le tuʻuaʻiga o le lafoaʻi o oloa, e tusa ai ma se pepa o le komisi na auina atu i paʻaga i le aso 10 o Me.
I se pepa fa'asalalau lautele na toe iloiloina e le S&P Global Commodity Insights, na ta'ua ai e le Komisi, ona o fa'ai'uga na o'o i ai e fa'atatau i le lafoa'iina o oloa, fa'aleagaina, mafua'aga, ma aia a le 'au fa'atasi, ma e tusa ai ma le Mataupu 9(4) o Tulafono Fa'avae, o le tali mulimuli o le taliaina lea o le lafoa'iina o oloa. O fuafuaga e puipuia ai le lafoa'iina o oloa fa'aulufale mai e mafua ai le fa'aleagaina atili o le alamanuia o le 'au fa'atasi.
O fua fa'atatau mulimuli o tiute fa'asaga i le lafoa'i oloa, o lo'o fa'aalia i tau i le tuaoi o le CIF union, e aunoa ma le totogiina o tiute, o: PJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works, Rusia 36.6% Novolipetsk Iron and Steel Works, Rusia 10.3%, PJSC Severstal, Rusia 31.3% Isi kamupani Rusia uma 37.4%; MMK Metalurji, Turkey 10.6%; Turkey's Tat Metal 2.4%; Tezcan Galvaniz Turkey 11.0%; Isi kamupani fa'apa'aga a Take 8.0%, Isi kamupani Take uma 11.0%.
O vaega e fiafia i ai e tuuina atu i ai se vaitaimi e mafai ai ona latou faia ni faʻamatalaga pe a uma ona faʻasalalauina faʻamatalaga mulimuli e le EC.
E le’i fa’amaonia aloaia e le EC le fa’ai’uga e fa’atino ai tiute fa’ai’u e fa’asaga i le lafoa’i o oloa ina ua fa’afeso’ota’i le Commodity Insights i le aso 11 o Me.
E pei ona lipotia muamua e le Commodity Insights, ia Iuni 2021, na faʻalauiloa ai e le Komisi Europa se suʻesuʻega i le faʻaulufaleina mai o uʻamea uʻamea vevela mai Rusia ma Turkey e iloa ai pe na lafoaʻi oloa ma pe na mafua ai ona afaina ai le au gaosi oloa a le EU ona o nei faʻaulufalega mai.
E ui lava i tapulaʻa ma suʻesuʻega e faʻasaga i le lafoaʻiina o oloa, o loʻo tumau pea atunuu o le EU o nofoaga autu e auina atu i ai oloa uamea mai Turkey i le 2021.
E tusa ai ma le Turkish Statistical Institute (TUIK), o Sepania o le faʻatau autu lea o roli ufi i Turkey i le 2021 faatasi ai ma le 600,000 tone na aumai mai fafo, e 62% le siʻitia mai le tausaga talu ai, ma le auina atu i fafo i Italia na oʻo atu i le 205,000 tone, e 81% le siʻitia.
O Peleseuma, o le isi tagata faʻatau tele o roli ufi i Turkey i le 2021, na faʻaulufale mai le 208,000 tone, ua pa'ū i le 9% mai le tausaga talu ai, aʻo faʻaulufale mai e Potukale le 162,000 tone, ua faaluaina le aofaʻi mai le tausaga talu ai.
O le faaiuga lata mai a le EU i tiute e faasaga i le lafoaia o oloa e ono faatapulaaina ai le auina atu i fafo e fale gaosi uʻamea a Take o uʻamea uamea vevela i le itulagi i masina o lumanaʻi, lea o loʻo paʻuʻū ifo ai le manaʻoga mo le oloa.
Na fuafua e le Commodity Insights le tau o fale gaosi oloa a Take i le HDG i le $1,125/t EXW i le aso 6 o Me, ua pa'ū i lalo le $40/t mai le vaiaso talu ai ona o le vaivai o le manaʻoga.
I le fesootaʻi ma le osofaʻiga faamiliteli a Rusia faasaga ia Ukraine, ua faʻatino ai e le Iuni a Europa se faʻasalaga faifai pea faasaga ia Rusia, lea e faʻatatau foʻi i oloa uʻamea, e aofia ai le faʻapipiʻiina i le uʻamea vevela.
E leai se totogi ma faigofie ona fa'aoga. Fa'amolemole fa'aaoga le fa'amau o lo'o i lalo ma o le a matou toe tali atu ia te oe pe a mae'a lau galuega.